While Jamie and I have been discussing the issues related to Hulu and Netflix, including the upcoming new Epix website, Jamie got a response from two people from Hulu;
Eugene from the help desk writes;
"I think the issue is that often we're sent digitized videomasters that have the captions stripped out. It's not the same as recording media off of TV and then stripping the captions out of it."
Then Rob Post says;
"We use a similar tool to extract the captions from The Daily show and Colbert Report. But we are extracting the live captioning, not subtitles. Very few digital masters we receive have this data embedded within them, when we find them we try to use them."
Vitac gave a similar response.
Taking into consideration these two responses, this means that it is the CONTENT PROVIDERS who are removing the captioning signal, thus reducing Hulu's ability to provide captioned videos. Netflix has also said that it is the fault of the content providers. Now we have two people saying the same thing. However, we still have the Netflix CEO's insensitive and dismissive attitude, saying it's not high on the agenda.
Then came my own questions: Are copyright issues involved? Are the captioning signals analog or digital? Jamie sent those questions to Rob Post and should be getting a response soon.
There's also some other issues related to video and captioning. We'll have another post on this later.